Abstract The capuchin monkey (Sapajus nigritus) is one of the primates that make up the wild fauna of Rio Grande do Sul. Like other wild animals, primates suffer from infectious diseases transmitted by insects, including filariasis. This report presents the anatomopathological aspects of a multisystemic infection by Dipetalonema spp. in a capuchin monkey, female, adult, of wild origin, rescued along a highway in the north of the state of Rio Grande do Sul by the road policing service and taken for assistance. In the clinical evaluation, nystagmus and involuntary head movements, semi-comatose state, hyperthermia (38.7ºC), hypovolemia, multiple abrasions and deep skin lacerations covering muscle layers were observed. The patient was hospitalized and medicated, but his clinical picture worsened, which resulted in death. At necropsy, the main findings were in the peritoneal cavity, where there was an accumulation of yellowish serous fluid, marked formation of fibrinous adhesions and numerous free nematode parasites in the cavity. Histologically, microfilariae have been observed in the lumen of blood vessels in the lung, liver, heart, kidneys, spleen, small and large intestines, and brain. Peritonitis, pneumonia and bronchiolitis associated with nematodes, liver damage and cerebral microgliosis with satellitosis, neuronophagia and hemorrhagic malacia were also observed. Adult microfilariae and filarids were submitted to morphometric identification and characterized as belonging to the genus Dipetalonema. Thus, it was concluded that this was a case of multisystemic infection by Dipetalonema spp.

Resumo O macaco-prego (Sapajus nigritus) é um dos primatas que compõem a fauna silvestre do Rio Grande do Sul. Assim como outros animais silvestres, os primatas padecem de doenças infecciosas veiculadas por insetos, entre as quais, as filarioses. Este relato apresenta os aspectos anatomopatológicos de uma infecção multissistêmica por Dipetalonema spp. em um macaco-prego, fêmea, adulta, de origem silvestre, resgatado junto a uma rodovia do Norte do Estado do Rio Grande do Sul pelo serviço de policiamento rodoviário e conduzida para atendimento. Na avaliação clínica observaram-se nistagmo e movimentos involuntários da cabeça, estado semi-comatoso, hipertermia (38,7ºC), hipovolemia, múltiplas escoriações e lacerações cutâneas profundas abrangendo camadas musculares. O paciente foi hospitalizado e medicado, mas apresentou piora do quadro clínico, que evoluiu a óbito. Na necropsia, os principais achados foram na cavidade peritoneal, onde observaram-se acúmulo de líquido seroso amarelado, marcada formação de aderências fibrinosas e numerosos parasitas nematódeos livres na cavidade. Histologicamente foram observadas microfilárias no lúmen de vasos sanguíneos do pulmão, fígado, coração, rins, baço, intestinos delgado e grosso, e cérebro. Também foram constatadas peritonite, pneumonia e bronquiolite associadas à nematódeos, danos hepáticos e microgliose cerebral com satelitose, neuronofagia e malácia hemorrágica. Microfilarias e filarídeos adultos foram submetidos à identificação morfométrica e caracterizados como pertencentes ao gênero Dipetalonema. Assim, foi concluído tratar-se de um caso de infecção multissistêmica por Dipetalonema spp.

Resumo A “tristeza parasitária bovina” (TPB) gera importantes perdas econômicas na bovinocultura mundial. A ação patogênica dos hemoparasitas resulta em anemia, perda de peso, abortos e diminuição da produtividade, culminando, muitas vezes, em óbito dos animais. Um programa de prevenção para TPB necessita de medidas integradas, como a imunização, quimioprofilaxia e utilização de ectoparasiticidas, em conjunto com ações que visem ao controle ambiental dos vetores. Este artigo tem em vista o relato de um surto de TPB em uma fazenda de produção de bovinos de corte e com alta infestação do carrapato (Rhipicephalus microplus). A fazenda adquiriu 157 animais puros de origem, da raça Hereford, proveniente de uma fazenda sem presença do vetor. No dia anterior ao transporte, os animais receberam quimioprofilaxia com dipropionato de imidocarb (3mg/Kg/SC), repetindo-se 21 dias após a primeira aplicação. Aos 42 dias, alguns bezerros manifestaram sinais clínicos compatíveis com TPB, sendo confirmado pelo exame clínico, necropsia, análises histopatológicas e hemoparasitológicas. A morbidade foi de 37,6% (59/157), e a letalidade de 24,8% (39/157). A categoria de bezerros recém desmamados foi a mais acometida, com morbidade de 100% (52/52) e letalidade de 73% (38/52). A quimioprofilaxia associada à utilização de ectoparasiticidas foram insuficientes para evitar a ocorrência do surto da enfermidade.

Abstract Cattle tick fever (CTF) causes significant economic losses in the livestock sector. The pathogenic action of the hemoparasites is associated with anemia, weight loss, abortion and reduced productivity, which result with animal death. Programs to prevent CTF involve several procedures, including immunization, chemoprophylaxis and use of ectoparasiticides, together with the vector control in the environment. The objective of this study was to report an acute outbreak of CTF in a group of 157 Hereford cattle from a farm without presence of the vector, that were moved to a farm in the same state with a high tick infestation (Rhipicephalus microplus). On the day before the transportation, the animals received a chemoprophylaxis with imidocarb dipropionate (3 mg/kg, SC), which was repeated 21 days after the first application. After 42 days, some animals showed signs compatible with CTF, which was confirmed through clinical examination, necropsy, histopathological and hemoparasitological analyses. The morbidity rate was 37.6% and the mortality rate was 24.8%. Calves that were recently weaned were the group most affected with the tick fever, morbidity (100% and mortality (73%). Chemoprophylaxis in association with use of ectoparasiticides was not sufficient to control the outbreak of the disease.

Resumo Patógenos transmitidos por carrapatos são um problema emergente em todo o mundo, o trabalho objetivou diagnosticar os agentes causais da infecção em cães com suspeita de hemoparasitoses. Cinquenta e oito caninos com sinais clínicos como depressão, diáteses hemorrágicas e febre foram avaliados quanto à apresentação clínica, hemograma, esfregaço sanguíneo, sorologia pelo método de Imunofluorescência Indireta para os agentes Babesia vogeli e Ehrlichia canis e na PCR convencional para Babesia spp. (gene 18S rRNA), Rangelia vitalii (gene 18S rRNA) e Ehrlichia spp. (gene dsb). Cinco (8,6%) dos 58 cães apresentaram sorologia positiva para Babesia spp. e três (5,1%) para E. canis. Quatro (6,8%) animais mostraram-se positivos para R. vitalii no diagnóstico molecular. Os produtos da PCR foram sequenciados e o DNA encontrado de R. vitalii mostrou 99% de identidade genética com amostras de R. vitalii isoladas no Brasil. Não foi observada a presença de Babesia spp. e E. canis na PCR dos cães avaliados. Os resultados indicaram a presença de R. vitalii e exposição a Babesia spp. e Ehrlichia spp. entre os cães analisados.

Abstract Pathogens transmitted by ticks are an emerging problem worldwide, this study aimed to diagnose the causal agents of infection in dogs presenting suspected hemoparasitoses. Fifty-eight dogs with clinical signs such as depression, hemorrhagic diathesis and fever were evaluated regarding clinical presentation, hemogram, blood smears and serological tests, using the indirect immunofluorescence method for the agents Babesia vogeli and Ehrlichia canis and conventional PCR for Babesia spp. (gene 18S rRNA), Rangelia vitalii (gene 18S rRNA) and Ehrlichia spp. (gene dsb). Five (8.6%) of the 58 dogs were serologically positive for Babesia spp. and three (5.1%) for E. canis. Four dogs (6.8%) were positive for R. vitalii through the molecular diagnosis. The PCR products were sequenced and the DNA from R. vitalii was found to be 99% genetically identical to samples of R. vitalii that had been isolated in Brazil. No presence of Babesia spp. or E. canis was observed through PCR on the dogs evaluated here. The results indicate the presence of R. vitalii and exposure to Babesia spp. and Ehrlichia spp. among the dogs analyzed.

O objetivo deste estudo foi descrever um surto de sarna corióptica em bovinos, 56 anos após a sua primeira identificação no Brasil. Entre os meses de junho a julho de 2011, a dermatite caracterizada por alopecia, com crosta e espessamento da pele na inserção da cauda e na fossa isquiorretal, foi observada em 40 (35,7%) de 112 vacas holandesas de uma propriedade rural pertencente à Mesorregião do Nordeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Após o diagnóstico da sarna causada por Chorioptes bovis, as vacas foram pesadas, tratadas com 0,5% de ivermectina pour on em dose única e separadas em dois grupos: vacas no início da lactação e no final da lactação. A taxa de sobrevivência de C. bovis e a taxa de cura dos dois grupos de vacas infestadas foram monitoradas a cada sete dias por meio de raspas de pele. Após 28 dias do estudo, a taxa de cura com o tratamento foi maior em vacas no início da lactação (p <0,0001). A taxa de sobrevivência de C. bovis foi maior em vacas no final da lactação.

Here we describe an outbreak of chorioptic mange in cattle, 56 years after its first identification in Brazil. Between the months of June and July 2011, dermatitis characterized by alopecia and crusted and thickened skin at the insertion of the tail and in the ischiorectal fossa was recognized in 40 (35.7%) out of 112 Holstein cows on a farm in the northeastern mesoregion of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. After diagnosing mange caused by Chorioptes bovis, the cows were weighed and treated with 0.5% ivermectin, as a pour-on single dose, and were separated into two groups: cows in early lactation and those in late lactation. The survival rate of C. bovis and the healing rate in the two groups of infested cows were monitored every seven days through skin scrapings. After 28 days of evaluation, the cure rate through treatment was greater among cows in early lactation (p <0.0001). The survival rate of C. bovis was higher in cows in late lactation.